Türkçe

Karadağ / Tarım Arazisi Kiralanmasına İlişkin İhale Duyurusu

Sirküler Tarih/No: 12.10.2017/757

Sayı

: EGT/8569

İstanbul,11.10.2017

İSTANBUL FINDIK VE MAMULLERİ İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTANBUL HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR VE MAMULLERİ İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTANBUL KURU MEYVE VE MAMULLERİ İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTANBUL MOBİLYA KAĞIT VE ORMAN ÜRÜNLERİ İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTANBUL SU ÜRÜNLERİ VE HAYVANSAL MAMULLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTANBUL YAŞ MEYVE SEBZE İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜYELERİNE SİRKÜLER

Sayın Üyemiz,

Podgoritsa Ticaret Müşavirliği'nden Ekonomi Bakanlığı'na iletilen bir yazıya atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 09.10.2017 tarihli yazıda; Karadağ devleti tarafından, Karadağ'ın Ulçin şehrinde KO Şas lokasyonunda bulunan tarım arazisi taşınmazının uzun süreli kiraya verilmesine ilişkin ihaleye yönelik olarak ikinci kamu çağrısı yapıldığından bahisle,

Bu itibarla, Türkçe tercümesi EK'te yer alan söz konusu duyuru kapsamında, Karadağ Devlet Mülkiyetindeki Tarım Arazilerinin Valorizasyonu Komisyonu, devlet mülkiyetinde bulunan ve yüzölçümü 694.981 m² olan, herhangi bir yükü ve kısıtlaması olmayan araziyi 15 yıllığına (bitki dikimi ve/veya kapalı üretim olarak kira süresinin uzatılması olasılığı ile) kiralamak isteyen tüm kayıtlı tarım üreticileri, gerçek ve/veya tüzel kişiler ve/veya konsorsiyumların tekliflerini sunmaya davet edildiği,

Bahse konu ihaleye katılmak isteyenlerin, 1.000 (bin) Avro tutarındaki ihale dokümanını satın alması gerektiği; anılan çağrıda, ihale konusu olan arazinin sadece tarım faaliyetleri için kiraya verilmekte olduğu, başka amaçlarla kullanılamayacağı, ihaleye katılanların,

ihale dokümanında belirtilen prosedür uyarınca, ihale konusu olan araziyi ziyaret edebileceği; teklifler için son tarihin 18 Ekim 2017 olarak belirlendiği bildirilmektedir.

Duyurunun orijinal metnine http://www.mpr.gov.me/vijesti/176353/Drugi-javni-poziv-za-davanje-u-zakupzemljista-na-lokalitetu-sas-Ulcinj.html adresinden ulaşılabileceği hususu bilgilerine sunulur.

İSTANBUL İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
Uygulama-Eğitim-İletişim Şubesi

 

EK: İhale Duyurusu (2 sayfa)

 

İlgili Dosyalar

  Dosya Adı Dosya Boyutu  
Karadag_IhaleDuyurusu_11.10.2017.pdf 197,82 KB İndir