Türkçe

Türkiye - Rusya Gemi İnşa Çalışma Grubu Notları

Sirküler Tarih/No: 01.03.2012/221

Sayı

: ARGUYG2/2695

İstanbul,01.03.2012

 

GEMİ VE YAT İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜYELERİNE SİRKÜLER

Sayın Üyemiz,

Türkiye - Rusya Orta Vadeli Program çerçevesinde oluşturulan Gemi İnşa Çalışma Grubu'nun ilk toplantısı 27 Ocak 2012 tarihinde Rusya'nın Nijniy Novgorod şehrinde yapılmıştır.

Karşılıklı soru cevaplarla geçen toplantıda, Rusya'da armatörlere sağlanan destekler, tersanelere sağlanan destekler, uluslararası Rus siciline gemi teşvik ile ilgili koşullar, ulusal Rus gemi siciline tescil ve kabotaj ile yabancı sermayeye sağlanan avantaj ve garantiler konusunda bilgiler alınmıştır.

Bu bağlamda, Türk tarafından Rus yetkililerden alınmak istenen bazı bilgiler soru olarak verilmiş olup, elden Rusça olarak iletilen cevaplar Rusça'dan Türkçe'ye tercüme ettirilmiştir. Ayrıca, gemi inşa ve denizciliğin geliştirilmesi amacıyla Rusya'da yeni yürürlüğe giren mevzuatla ilgili olarak Rus tarafınca iletilen bilgilerin tercümesi de ilişikte sunulmaktadır.

Bilgilerinize sunulur.

Saygılarımla.

Dr. Hasan PARILTI
Genel Sekreter Yrd.

 

Ek: Tercüme (11 sayfa)

 

İlgili Dosyalar

  Dosya Adı Dosya Boyutu  
Tercume.docx 44,50 KB İndir