Sirküler Tarih/No : 08.12.2025/1020
Sayı : 633-4359

İstanbul,05.12.2025

İSTANBUL YAŞ MEYVE SEBZE İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜYELERİNE SİRKÜLER

Sayın Üyemiz,

Ticaret Bakanlığı tarafından iletilen bir yazıda, bilindiği üzere Japonya bitki karantinası mevzuatı gereğince, narenciye ürünlerinin Akdeniz Meyve Sineği'nden arındırılması amacıyla uygulanan soğuk işlemin, gemi Japonya'ya varmadan önce seyir halindeyken tamamlanması zorunlu tutulduğu belirtilmiştir. Geçmiş dönemlerde, teknik aksaklıklar veya sefer süresinin kısalığı nedeniyle işlemin varış öncesinde tamamlanamadığı durumlarda, ürünün bitki sağlığı standartlarını karşılamasına rağmen "prosedürel gerekçelerle" ülkeye girişine izin verilmemiş; bu durum ihracatçılarımızın ürünlerini üçüncü ülkelere sevk etmesine veya imha etmesine yol açarak ticari kayıplar doğurduğu ifade edilmektedir.

Konuya ilişkin Tokyo Ticaret Müşavirliği’nin bir yazısına istinaden, Müşavirlikleri tarafından bulunulan girişimler neticesinde, Japonya Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı (MAFF) tarafından iletilen 25Kasım 2025 tarihli Bakanlık Bildirisi (No. 1759) değişikliğiyle; risk yönetimi açısından bir sakınca görülmemesi kaydıyla, soğuk işlemin Japonya'ya varıştan sonra da devam ettirilmesine ve tamamlanmasına resmen izin verildiği belirtilmektedir.

MAFF tarafından Tokyo Ticaret Müşavirliğine iletilen ve yeni uygulamaya ilişkin teknik detayları, başvuru süreçlerini ve sıcaklık kayıtlarının ibrazı gibi hususları içeren yazının bir örneği ekte yer almaktadır.

Bilgilerinize sunulur.

İSTANBUL İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
Su Ürünleri ve Yaş Meyve Birlikleri Koordinasyon Şubesi

Ek:
1- Japonya Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'nın -MAFF 26 Kasım tarihli yazısı
2- Yazının Türkçe Tercümesi